Ojos de nuwa
triste
Don Pedro Kistug está preocupado; toda
la mañana se ha pasado contemplando las montañas lejanas que separan las
diferentes y distantes comunidades. Los manguarés, siguen sonando noche y día,
cuyo llamado es urgente. Los pueblos de la selva están amenazados y han marchado
en defensa de sus derechos territoriales, en calidad de etnias amazónicas, que
desde hace siglos les pertenece. Don Pedro, se alistó para salir con el contingente;
pero los ancianos de la comunidad no le permitieron; pues, él es la autoridad y
el guardián de su pueblo.
Junto
con el grupo de valientes, también partió para la Curva del diablo, Etsa, (cuyo
nombre significa Sol); un hombre joven,
robusto, no muy alto, ni muy bajo; su piel morena, pelo largo y oscuro, su rostro
carente de barba, denotaba mucha
seguridad; vestía una trusa deportiva
color azul y un polo verde; calzaba
botas de jebe, con calcetines verdes; avanzaba a pasos largos. Suwa, su esposa, lo acompañó durante ocho
horas en su camino, desde Wayampiak; ella también quería ir al bloqueo de la
vía; pero Etsa, le rogó que se quedara; pues, ¿quién cuidaría de los uchis
(niños) en su ausencia? Además, estos menesteres, son cosa de hombres. Suwa
sabía que sería imposible convencer a su esposo. Caminaron cogidos de la mano
durante dos horas más, por esas escalinatas interminables, formadas por las
raíces de los árboles que bordean el camino y entrecruzan sus raíces de un lado
a otro. El sol en el cenit, iluminaba la montaña; pero para la joven pareja,
todo a su alrededor parecía triste; hasta el canto de las aves parecía murrio.
Finalmente, llegaron a unas tinajas de piedra con agua cristalina. Se sentaron,
Suwa sacó el fiambre consistente en yuca asada y un filete de atún. Comieron
con desgana, bebieron agua de uno de los depósitos de piedra. La esposa entregó
el atado con comida a Etsa, _le dijo _ lleva esto para que comas allá. Etsa se
quedó contemplando los ojos de agua que luego de ser alimentadas por la
quebrada, dejaban discurrir lo que rebasaba, como si fueran lágrimas. _Mira
Suwa_ le dijo: esos manantiales parecen
ojos que lloran; Suwa le respondió, sí me estoy fijando, se parecen a mis ojos,
que lloran por ti; son ojos de nuwa triste (nuwa = mujer, esposa). Si no
regresas, no quiero seguir viviendo más, buscaré la muerte. No, le respondió
Etsa, eso no pasará; volveré y veremos crecer a nuestros uchis (niños) y
envejeceremos juntos. Recuerda que soy un waymaku (hombre fuerte) y mi deber es
defender nuestras montañas y a ustedes. Allí se despidieron con un abrazo
prolongado y las infaltables promesas del retorno. Después de avanzar unas
zancadas, Etsa volvió la mirada a Suwa, levantando la mano volvió a despedirse
– Kashin wayniami, (hasta mañana), Suwa respondió con un melancólico púmataaa
(hasta pronto).
Etsa
apresuró el paso para unirse a sus demás compañeros; pues era imperioso forzar
la marcha, para llegar a tiempo a Imacita, y sumarse a los hermanos de las
demás comunidades que habían fijado ese lugar como punto de concentración. Efectivamente,
a las cinco de la tarde arribaron al puerto Imacita. Los dueños de los
pequepeques, los exoneraron de los pasajes; más bien los despedían con un
abrazo o levantando la mano derecha.
Ya
reunidos cerca de trescientos hombres, se concentraron en la plaza. Allí un
dirigente indígena, de nombre Gabino Unkush, pidió su atención; subió a la canastilla
de una camioneta, levantó sus manos en señal de silencio y habló con voz firme:
hermanos, hoy estamos en pie de lucha; desde hace cincuenta días, en defensa de
nuestras montañas, que desde siglos nos pertenecen. Nuestros antepasados la
poseyeron y nos las heredaron; y nosotros jamás hemos hecho mal uso de la madre
tierra, más que para sembrar mama, sháa y piriya (yuca, maíz y plátanos), para
nuestro alimento. Y ahora el Estado lo quiere entregar a empresas extranjeras
para la explotación minera y petrolífera. Eso quiere decir que dejarán las
montañas sin árboles, contaminarán el suelo, el agua y el aire; ya no tendremos
nuestros recursos al alcance; porque estas tierras serán vendidas. Por toso eso
resulta insoslayable la necesidad de defenderlas. ¿Permitiremos que nos
despojen de nuestras montañas? Atsáaaaaaa (Noooooooo), respondió el grupo de comuneros,
con el puño en alto. Continuó el orador, por eso estamos aquí, hermanos. Hemos
dejado a nuestras familias muy lejos, en
las comunidades; hemos caminado más de cuatro días, desde Alto Tuntús, Alto
Shámata, porque nuestro deber es defender las tierras, aunque sea con la propia
vida, si fuese necesario, hizo una pausa y continuó, . dentro de unos minutos, saldremos para La
Curva del diablo; los camiones vendrán a recogernos. Nuestros hermanos que
están en la zona del bloqueo necesitan refuerzo urgente. ¿Están dispuestos a defender
nuestras montañas? Se oyó un prolongado Ayuúuuuuuuuu (Síiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii)
de la multitud. Entonces, ¡A la Curva del diablo! ¡A defender nuestras montañas!
El pueblo de Imacita estaba reunido en masa
para despedir a sus defensores; y se acercaban a sus paisanos con bolsas, táperes,
ofreciéndoles galletas, frutas, pan, gaseosas, agua, chontas, yuca asada, masato;
en fin, cualquier manduca, que les sirva para su camino y su estadía en La
curva del diablo.
Después
de ocho largos días, los defesores vuelven a sus comunidades. Etsa no aparecía por
ningún lado. Don Pedro Kistug, interroga a cada uno de los que vuelven: _ ¿Has
visto a Etsa? _ A la respuesta negativa, agacha la cabeza y sus ojos se cubren
de lágrimas, que no puede evitarlas. Entre tanto, Suwa, ya sabe lo qué ha
pasado con su Etsa; su corazón le dice que ya no vendrá. Etsa murió como
auténtico waymaku awajun, defendiendo sus montañas y el medio ambiente sano
para sus pueblos.
Don Pedro
Kistug, con su rostro moreno, marcado por los latigazos del tiempo, y su pesado
caminar, con voz enérgica, ordena tocar el tuntui o manguaré, para reunión de
toda la comunidad. Al escuchar el llamado, poco a poco la gente iba llegando al
salón comunal, hombres y mujeres, tomaban sus respectivos lugares, alrededor de
las mesas. Pero esta vez, no hubo masato, ni patarashca, ni música. Se trataba
de un asunto muy delicado: el informe de los sobrevivientes de la confrontación
de La Curva del Diablo.
Aperturó
la reunión el Apu de la comunidad de Wayampiak, don Pedro Kistug, con el saludo
a los Apus las comunidades vecinas, como
Kucha, Alto Tuntus, Alto Shamata, Chija, Sijiak, Pakuisijiak, Tunim, Wampintsa,
Yanat, Shaujip, Huantsa, Kunchin, invitándoles a ubicarse en la mesa de
honor, donde también se encontraban un dirigente de las comunidades indígenas y
tres sobrevivientes del cinco de junio.
Don Pedro se puso de pie y habló: Hermanos comuneros y comuneras, hermanos Apus
de las comunidades vecinas; hermano Rodolfo
Atamaín, dirigente de los pueblos indígenas; hermanos defensores de nuestras
montañas, que hoy están de regreso a sus comunidades: Hace cincuenta y ocho
días, iniciamos una lucha, allá muy lejos de nuestras tierras, con el bloqueo
de la vía Fernando Belaunde Terry, que
conduce a Chiclayo, Trujillo, Lima, y otras muchas ciudades y a los pueblos de
la selva, como Chachapoyas, Moyobamba, Tarapoto, con la finalidad de hacernos
escuchar, para que no se entreguen
nuestras montañas a las empresas extranjeras, mediante un Decreto Supremo. Hoy día, a cinco días del desenlace de nuestra
lucha, los he convocado a esta reunión, para tomar algunos acuerdos. Pero
antes, queremos escuchar a nuestro dirigente del movimiento indígena, Rodolfo
Atamaín, para que nos cuente cómo fue aquel aciago día del cinco de junio.
Ante la
alusión, Rodolfo Atamaín, se puso de pie, allí se pudo notar su rostro quemado
por el sol, sus ojos negros, su cabello largo y un poco desordenado, que sobresalían
por encima de un polo de color rojo, un poco descolorido; vestía un pantalón
jean color azul y calzaba zapatillas. Con voz estentórea, dijo: Hermanos, hemos
cumplido una acción heroica y el cinco de junio quedará registrado, como un día
histórico, porque un puñado de valientes han ofrendado sus vidas en defensa de
nuestras montañas, que es nuestro hogar donde vivimos y donde habitaron nuestros
ancestros. Hemos perdido a muchos hermanos, que han caído en el campo de
batalla, a quienes desde ya nuestro reconocimiento como héroes. Don Pedro
Kistug, perdió un hijo, a nuestro hermano Etsa, a quien ya no lo veremos más;
pero su nombre quedará en la historia como un defensor de nuestras montañas. Hoy no hay alegría, todos estamos tristes por
la pérdida de muchas vidas de nuestros hermanos defensores. Pero tendremos el
honor de dejar como legado a nuestros descendientes el ejemplo de valentía y
coraje, cuando se trata de defender nuestras montañas. A continuación, permítanme
presentarles a nuestro hermano Eduardo Kungumas, él estaba en el campo de
batalla aquel fatídico día.
Se
produjo un silencio, luego Eduardo se puso de pie, con una mirada serena enfocó
a todo el seno de la casa comunal. Saludó con la palma de la mano alzada, _:
Buenos días, hermanos congregados en esta casa comunal_ Mi nombre es Eduardo Kungumas;
soy de la comunidad de Chija, trabajo como docente; pero ante el llamado
urgente para defender nuestras tierras, dejé todo atrás y me uní a nuestros
hermanos en el bloqueo de la pista Fernando Belaunde Terry. Allá permanecí más
de treinta y seis días, hasta el cinco de junio. Nosotros no queríamos
enfrentarnos con nuestros propios hermanos; la plataforma de lucha, era que se
derogue ese Decreto Supremo, que dispone
la entrega de nuestras montañas a empresas extranjeras, para la explotación
minera y del petróleo. Bueno _ siguió relatando_ aquel día fue pavoroso.
Aproximadamente a las cinco de la mañana, los hermanos nativos estábamos parapetados,
a la espera de cualquier movimiento de la policía. Esperábamos que luchen como
hombres, frente a frente. De repente el cielo se oscureció con el humo de
bombas lacrimógenas que eran arrojadas desde helicópteros artillados, que
disparaban a mansalva, y hacían presa fácil de los hermanos awajun. Nuestras
armas eran completamente inofensivas frente a los fusiles y armas de guerra de
la policía y ejército; pero con bravura propia de waymakus indígenas, seguíamos
disparando nuestras lanzas y flechas; muchas de ellas impactaron en los
enemigos, que también sufrieron algunas bajas. Finalmente, aquella desigual confrontación,
terminó con el desbande de los defensores de la Amazonía. Muchos de los
nuestros cayeron abatidos por las balas asesinas, disparadas por los mismos
peruanos, peleando contra otros peruanos, defendiendo intereses de las empresas
extranjeras, por orden del presidente de la República. Hizo un profundo
silencio y tomó asiento.
Don
Pedro Kistug, se puso en pie y colocó una mano sobre el hombro de Eduardo y
habló: Es triste para nosotros este momento, en el que nuestros seres queridos
fueron asesinados por nuestros mismos hermanos peruanos. Pero ya nada cambiará.
Hoy tenemos hermanos detenidos, otros con orden de captura, y otros perseguidos;
esto quiere decir que seguimos en pie de lucha. Sin embargo, en esta reunión,
antes de llegar a los acuerdos, queremos ceder el uso de la palabra a nuestro
hermano Bartolomé Sejekam, él también es un sobreviviente del cinco de junio.
El
aludido, se puso de pie, levantó la mano en señal de saludo y dijo: _Buenos
días hermanos presentes_ Mina dajuk (mi nombre es) Bartolomé Sejekam, soy de la
comunidad de Kucha. Estuvimos junto con Eduardo y los demás paisanos en La
curva del diablo. Ustedes saben, que hemos ido hasta ese lugar, lejos de las
comunidades, en defensa de nuestros derechos ancestrales. No hemos ido en plan
de guerra. Nosotros sólo queríamos que
el presidente de la república nos escuche, y deje sin efecto ese Decreto Supremo
que dispone la entrega de nuestras tierras. No quiero repetir lo que ya dijeron
mis compañeros que me antecedieron, quiero referirme a la informqción que se ha
manejado durante todo este tiempo del bloqueo. Los apach (mestizos) escuchan
mucho las noticias, y lo cierto es que los medios de comunicación, televisoras
y radios, no dicen la verdad completa; están parcializados, y trabajan para el gobierno;
de modo que la información está sesgada y las noticias son falsas. Han cortado
e interferido las señales de radioemisoras que difunden la verdad y que reciben
llamadas directas del pueblo. Después de una breve pausa, agregó, _ me
gustaría, que nuestro hermano Andrés Yampis, también manifieste su experiencia
vivida en La curva del diablo.
Andrés,
estaba vestido al igual que sus
compañeros sobrevivientes: polo y trusa
deportiva, calzaba botas de jebe, se le notaba claramente una herida en su
pierna izquierda, se puso de pie, saludó con la mano derecha y con voz fuerte
habló: Yo soy Técnico en Enfermería, trabajo en el Puesto de salud de mi
pueblo, Alto Shamata; me falta todavía tres días para llegar a mi comunidad. El
cinco de junio fue terrorífico. Cuando huíamos despavoridos en todas
direcciones, providencialmente recibimos el apoyo de la gente de los pueblos
vecinos: Bagua Grande, Bagua Chica, El Milagro, Chamaya y desde Jaén que está
un poco más lejos y pertenece a otra región, llegaban con camionetas, combis, mototaxis,
motos lineales y nos brindaban ayuda, especialmente a los heridos y a los otros
a escapar de la persecución despiadada de la policía. Yo tuve suerte, que me
llevaron en una moto lineal a Bagua Grande; allí entré en un colegio de nombre Maranatha;
me hospedaron en un aula. Mi sorpresa fue muy grata, en medio del terror que se
vivía, encontrarme con otros compañeros, nos abrazamos de júbilo. Luego
trajeron agua y comida y nos curaron las heridas. Pero la cosa estaba muy fea, porque los
pueblos vecinos ya se habían levantado a favor nuestro; y en todo lado había conatos
de enfrentamientos con la policía. En La curva del diablo, no podíamos ni
siquiera acercarnos a reconocer a nuestros hermanos caídos. La policía y el
ejército habían acordonado toda el área y no permitían ingresar a nadie. Andrés
calló, agachó la cabeza y se tomó la
cara con ambas manos.
A
continuación, Rodolfo Atamaín, se puso de pie y dijo: Gracias hermanos, por su
testimonio, que quedará grabado en las mentes de nuestros hijos y en los anales
de nuestro pueblo. Esta matanza quedará registrada en la historia negra de este
gobierno , junto a Acomarca, El Frontón
y muchas otras que quedaron impunes. Pero tengo la certeza que este Decreto
será derogado; es decir anulado, a favor nuestro. Saben por qué, hermanos,
porque esta crueldad ya es conocida casi en todo el mundo, y desde diferentes
países han hecho llegar su rechazo contra la actitud del presidente de la
república.
Finalmente,
don Pedro Kistug, tomó la palabra y dijo. Es lamentable lo ocurrido el cinco de
junio; sin embargo, nada cambiará las cosas; las vidas de nuestros familiares,
nadie nos devolverá. Sin embargo, tenemos que hacer algo por los que quedan;
por lo que propongo que en cada comunidad se haga un censo, para registrar a
los caídos en La curva del diablo y se brinde todo tipo de apoyo a las viudas y
huérfanos, incluyendo comida, ropa, medicina y educación. Los Apus presentes asintieron
con un movimiento de cabeza. Además, continuó don Pedro, no habrá más peleas
entre hermanos. De aquí en adelante, seremos todos como hermanos; sin importar
la raza, la cultura, el idioma, ni la ropa que vestimos, ni las comunidades
donde vivimos; porque todos somos peruanos y nos debemos amar como hermanos. Hizo
una pausa y miró a su nuera y dijo, aquí está Suwa, la esposa de Etsa. Ella
también quiere hablar. Suwa se adelantó unos pasos, cerca de la Mesa de honor,
se le notaban sus ojos llorosos y el rostro desencajado; su vestido color
negro, hacían juego con sus ojos y su rostro moreno. Con voz entrecortada,
dijo: Todos estamos tristes. Por las pérdidas de nuestros seres queridos. Yo
recuerdo que ese día tres de junio que acompañé a Etsa, hasta las tinajas cerca
de Shajan Entsa, después de comer, me dijo: Mira esos ojos de agua, parecen
ojos de nuwa_ sí le dije_ se parecen a mis ojos _ son ojos de nuwa triste. ¿Por
qué repito esto? Es para que sepan que
cada vez que pasemos por ese lugar nos acordemos de nuestros hermanos que también
pasaron por allí y ahora ya no están con nosotros; dejaron en sus hogares
muchas nuwas tristes. Además, el cuerpo de Etsa, no ha sido reconocido; parece
que se hubiese esfumado; pero ustedes conocieron a Etsa, él no sería capaz de
abandonar en un momento así a sus hermanos. Sólo les pido que me ayuden a
buscar su cadáver; porque también he oído de un padre de apellido Bazán
buscando a su hijo, un capitán del policía, desaparecido al igual que mi
esposo. ¿Qué pudo haber pasado con esos cuerpos? No nos dejen solos con este
dolor, ayúdennos, por Favor, les ruego.
Rodolfo
Atamaín intervino y dijo: Conocí a Etsa, un día antes del enfrentamiento. Se le
notaba mucho optimismo y coraje. Aquella mañana, él estaba en las primeras
filas de los nuestros; probablemente cayó entre las primeras descargas de los
fusiles enemigos; y su cuerpo talvez fue desaparecido, junto con los de muchos
otros hermanos, entre ellos ese Capitán de la Policía; este hecho demuestra que
los cadáveres fueron desaparecidos, para minimizar la matanza; pero les aseguro
que llegaremos a esclarecer la verdad, para que la historia juzgue a los
culpables. Y en cuanto a usted, señora Suwa, no quedará desamparada. Nuestra
organización ya está haciendo gestiones para buscar ayuda para las víctimas de
esta masacre.
La
reunión culminó entre aplausos y el abrazo caluroso y de respeto a los defensores
de las montañas, Apus y dirigente de los pueblos indígenas. Don Pedro, abrazó a
los héroes, se despidió de los Apus visitantes, y se alejó con paso lento y la
mirada baja. Entre tanto una garúa fina como tul de novia humedecía tenuemente
la montaña.
Griale